Prevod od "vidim v" do Srpski


Kako koristiti "vidim v" u rečenicama:

Mislim, da ga vidim v sektorju štiri.
Saèekaj. Mislim da ga imam u sektoru 4.
In zadnje čase, niti ne prenesem obraza, ki ga vidim v ogledalu.
Ne podnosim lice koje vidim u zrcalu.
To je čudno, toda ko jo vidim v akciji me vzburja.
Èudno je, ali... Napalim se kad je gledam.
Willie, ne poskušam kritizirati tvojega dela... toda, če si Harolda peljal v njegovo sobo... kako to, da ga vidim v kleti?
Willie, ne kritiziram tvoj rad... ali ako si stavio Harolda u tu sobu... kako to da ga vidim u podrumu?
In to je vse, kar vidim v svojem oddelku.
И то је све, што видим у свом уреду.
Nič slabega ne vidim v tem, če mladeniča nekaj prosim.
Stvarno ne vidim šta smeta da zamolim nešto mladog coveka.
Komaj čakam, da te vidim v njej.
Jedva èekam da te vidim u njoj.
Velike stvari vidim v tvoji prihodnosti.
Vidim velike stvari u tvojoj buduænosti.
Vedno znova jo vidim v pismih iluminatov, napisana na rob, včasih podpisano s 503.
Nailazio sam na njega u pismima Iluminata umetnut u marginama, ponekad kao obièan potpis "503".
Spremembe, ki jih vidim v tebi teh zadnjih nekaj tednov, so prav neverjetne.
Tvoje promene, koje sam videla u prethodnih par nedelja, nisu ništa posebno.
Moram reči, da mi je v veliko zadovoljstvo, da vas vidim v vašem naravnem okolju.
Moram priznati da mi je veliko zadovoljstvo videti vas u vašem "prirodnom staništu".
Vzeli bomo njihovo orožje, vendar teh ljudi ne vidim v 2. massachutski.
Uzet æemo njihovo oružje, ali ne vidim ove ljude u 2. massachusettskoj.
Claire, vem da si zaskrbljena, da bo Dylan zlomil Haley srce, vendar mu vidim v očeh, da bo ostal z njo za vedno.
Claire, znam da se brineš da æe Dylan slomiti Haleyjino srce, ali u oèima mu vidim da ju nikad neæe ostaviti.
Bila sem natančna in ne vidim v čemu je problem.
Bila sam precizna, i ne vidim u čemu je problem.
Ne vidim v čem je težava.
Ja ne vidim u čemu je problem.
Videl sem te na platnu, lepo, da te vidim v živo.
Video sam te na platnu. Konaèno od krvi i mesa.
Vidim v vaših očeh, vem, da ste pripravljeni.
Vidim u vašim oèima. Znam da ste spremni.
Sonya je načrtovala za mene, da jo vidim v sodni dvorani.
Sonya planirano da vidim joj u sudskom kuće.
Čisto vedno, ko grem v posteljo, jo vidim v svojih sanjah.
Сваког пута кад уснем, видим је у својим сновима.
Vesel sem, da vas vidim v enem kosu.
Dragi mi je da si u jednm komadu.
Samo vesel sem, da te vidim v celem kosu.
Драго ми је да си жива.
Reciva, da vse vidim v novi luči.
Recimo samo da moje oèi gledaju na drugi naèin.
Da se vidim v očesu gledalca.
Treba da znam šta moja publika gleda.
Včasih jo vidim v gruči ljudi v mestu, kjer nisem nikdar bil.
vidim u gomili... u nepoznatom gradu.
Slišal sem že zanje, zdaj pa ga prvič vidim v živo.
Чуо сам за њих, али ово је први пут да видим једног.
Lepo, da te vidim v enem kosu, Kenny.
Drago mi je videti te u jednom komadu, Kenny.
Včasih te vidim v slapu vode in z oblaki nad teboj in vedno imaš tisti srečni nasmešek na obrazu kot takrat, kadar sem bil dolgo z doma in si me spet prvič po dolgih mesecih poljubila.
Ponekad te vidim u vodopadima i oblacima i uvek imaš taj pravi sreæni izraz lica kao kad se vratim kad sam na putu i mi se poljubimo prvi put posle mnogo meseci.
Ne vidim, v čem je težava, če dogovor zadovoljuje dve ali tri stranke.
Nisam siguran u èemu je problem. Ako sporazum zadovoljava 2, 3 ili 4 strane, kakve to veze ima?
Ne misli si, da ne vidim v tvoje šibko črno srce polno razgaljenih mahinacij.
Nemoj misliti da ne vidim spletke u tvom crnom srcu!
Ker vidim v tvoje oči, kako se spopadaš z dvojno identiteto.
Vidim u tvojim oèima. Borbu koju imaš zbog dvojne liènosti.
Hočeš vedeti, kaj vidim v tvoji prihodnosti?
Питате се шта видим у вашој будућности?
Ko pogledam v ogledalo, vidim v kaj se lahko spremenim."
Kad pogledam u ogledalo, vidim u šta se mogu pretvoriti.
Videl sem že to, a zelo redko to vidim v filmih, ki jih vsi poznamo in jih imamo tako zelo radi.
Video sam to i do sad sam retko viđao u filmovima koje znamo i volimo.
Hecno se mi zdi, da je bilo potrebnih 5 let za overitev, ker ga jaz lahko vidim v primerjavi s tem, in lahko vam rečem -- pravi je, originalen, narejen je iz popolnoma enakega modela kot ta.
Smešno mi je da je trebalo toliko da se potvrdi autentičnost, jer mogu da vidim kada se uporedi sa ovim, mogu da vam kažem - pravi je, prava stvar, napravljen je u potpuno istom kalupu kao i ovaj.
Pogúbi, Gospod, razdeli njih jezik; ker silovitost in prepir vidim v mestu.
Porazi, Gospode, i razdeli jezike njihove, jer vidim nasilje i svadju u gradu;
3.2699460983276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?